'what now?

Faço-o por ti, porque o meu coração me manda fazer e porque tu és quem és, aos meus olhos.

'Cansada.

É tarde, muito tarde da noite,
trabalhei hoje muito, tive de sair, falei com vária gente,
voltei, ouço música, estou terrivelmente cansada.
Exactamente terrivelmente com a sua banalidade
é o que pode dar a medida do meu cansaço.
Como estou cansada. De ter trabalhado muito,
ter feito um grande esforço para depois
interessar-me por outras pessoas
quando estou cansada demais para me interessarem as pessoas.

E é tarde, devia ter-me deitado mais cedo,
há muito que deveria estar a dormir.
Mas estou acordada com o meu cansaço e a ouvir música.
Desfeito de cansaço, incapaz de pensar, incapaz de olhar,
totalmente incapaz até de repousar à força de cansaço.
Um cansaço terrível
da vida, das pessoas, de mim, de tudo.
E fumo cigarro após cigarro no desespero
de estar tão cansada. E ouço música
num puro cansaço de dissolver-me
como Brunhilda ou como Isoldano que não aceitarei nunca,
l' amor che muove il sole e l' altre stelle.
Nada há de comum entre esse amor de que estou cansada,
e o outro que não ama, apenas queima e passa ,
e de cuja dissolução no espaço e no tempo em que vivo
estou mais cansada ainda.

Eu estou cansada de não me dissolver
continuamente em cada instante da vida,
ou das pessoas, ou de mim, ou de tudo.
Qu' ai-je à faire de l' eternel? I live here.
Non abbiamo confusion. E aqui é que morrerei
danado de cansaço, como hoje estou
tão terrivelmente cansada.

'never alone.

You're not alone, together we stand
I'll be by your side, you know I'll take your hand
When it gets cold and it feels like the end
There's no place to go, you know I won't give in.

Just stay strong
'Cause you know I'm here for you.

'o medo urge.

Tento com todas as forças fugir de ti,

Ou será antes da imagem que concebi?

É indiferente, pois não modifica o meu estado,

Sei como és e como me invades.

Doentio até, continuar assim...

Parece daqueles ciclos que não tem fim,

Pois o que me faz mal, igualmente me faz bem,

Aguardo ansiosamente por esta droga que vem.

Mas tenho que saber separar aguas, e pensar mais além,

Pior que isto certamente não ficarei.

Não consigo avançar, o medo petrifica-me.

Mas quero, quero muito...

Tenho que aproveitar esta oportunidade que me surge.

Mas não me estarei a esconder?? Eis a questão...

O medo urge.

____________

Sarah

'dear best friend.

I love you more daily. I wish you could see yourself the way I see you and I wish you could love yourself the way I love you. And above all, I wish your life is everything you deserve because, in my opinion, you deserve the world. I will stand by you forever, and my heart and dedication will always belong to you.